일생의 계획은 젊은 시절에 달려 있다.

공자 曰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

일생의 계획은 젊은 시절에 달려 있고,

일 년의 계획은 봄에 있고,

하루의 계획은 아침에 달려 있다.

젊어서 배우지 않으면 늙어서 아는 것이 없고,

봄에 밭을 갈지 않으면 가을에 바랄 것이 없으며,

아침에 일어나지 않으면 아무 한 일이 없게 된다.